For English read below

We gingen weer kamperen deze zomer en natuurlijk gingen Guusje en Sam ook mee!

Ja, het is een auto vol en een tent vol, met twee volwassenen, twee kinderen en twee huisdieren. 😂

Maar het is ook zó leuk om samen op vakantie te gaan. Al die leuke avonturen die we met z’n allen beleven. En voor Guusje en Sam zijn het ook écht avonturen, want we doen dingen die ze nog nooit eerder hebben gedaan. 

Naar het strand, in de bus, in een stoomtrein, naar nieuwe speeltuinen, in de bakfiets, in bunkers…

Allemaal dingen die we thuis (meestal) niet doen. 

Ik ben echt mega trots op Guusje en Sam dat ze het zo goed doen op vakanties! En jong geleerd is oud gedaan, dat geldt ook voor huisdieren hoor. Guusje en Sam leren al van jongs af aan dat ze overal mee naartoe gaan en nu weten ze gewoon al niet beter. 

Hieronder een vrolijke video met alle prachtige plaatjes van onze vakantie. 

Veel kijkplezier! ☀️

On holiday with Guusje

We went camping again this summer and of course Guusje and Sam came too!

Yes, it’s a car full and a tent full, with two adults, two children and two pets. 😂

But it’s also so much fun to go on holiday together. All those fun adventures that we all experience together. And for Guusje and Sam they are real adventures, because we do things that they have never done before.

To the beach, in the bus, in a steam train, to new playgrounds, in the cargo bike, in bunkers…

All things that we (usually) don’t do at home.

I am really proud of Guusje and Sam that they are doing so well on holidays! And what you learn when you’re young is what you do when you’re old, that also applies to pets. Guusje and Sam have been learning from an early age that they will go everywhere with us and now they simply don’t know any better.

Above is a lovely video with all the beautiful pictures of our holiday.

Enjoy watching! ☀️